Add removePrivilege method to RoleController for single privilege removal

- Implemented a new endpoint to remove a single privilege from a role, with checks to prevent removal from the admin role and to ensure the privilege is assigned.
- Updated API routes to include the new privilege removal endpoint with appropriate middleware.
